communiqué

communiqué

communiqué [ kɔmynike ] n. m.
• 1853; de communiquer
Avis qu'un service compétent communique au public. annonce, avis, bulletin, note. « Les communiqués officiels sont, de part et d'autre, des plus contradictoires » (A. Gide). Communiqués de la presse écrite, parlée.

communiqué nom masculin Avis ou renseignement transmis officiellement au public. À la radio ou à la télévision, bulletin d'information de dernière minute. ● communiqué (expressions) nom masculin Communiqué de presse, texte émanant d'un organisme privé ou officiel, transmis aux organes d'information pour être énoncé, en principe, in extenso. ● communiqué (synonymes) nom masculin Avis ou renseignement transmis officiellement au public.
Synonymes :

communiqué
n. m. Avis transmis au public, à la presse, par une autorité compétente.

⇒COMMUNIQUÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.
I.— Part. passé de communiquer.
II.— Adjectif
A.— Dont on a fait part (cf. communiquer I A 1). Avis communiqué; lettre, note, nouvelle communiquée. Les résultats communiqués peuvent être transmis par la commission au Centre commun de Recherches nucléaires à des fins de documentation [Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (EURATOM), 1957, p. 331]. P. ext. Dès qu'un mariage est convenu entre les grands parents, on l'annonce [à Genève] à la famille et aux relations intimes (...). Rien n'est plus rare (...) que de voir rompre un mariage communiqué (STENDHAL, Mémoires d'un touriste, t. 2, 1838, p. 278).
Spéc., DR. Dossier communiqué. Transmis au ministère public pour être examiné par lui. Art. 22. Les pièces communiquées à l'Assemblée sont déposées sur le bureau ou adressées au Président. L'Assemblée peut en ordonner l'impression si elle le juge utile (Règlement de l'Assemblée nat., 1849, p. 15). Art. 25. Il ne sera promulgué de lois nouvelles que lorsque le projet en aura été proposé par le gouvernement, communiqué au tribunat et décrété par le corps législatif (Doc. d'hist. contemp., t. 1, 1785-1850, p. 93) :
1. Il [Greatauk] obtint une seconde condamnation; il l'obtint en déclarant que les preuves communiquées à la Cour suprême ne valaient rien et qu'on s'était bien gardé de donner les bonnes, celles-là devant rester secrètes.
A. FRANCE, L'Île des pingouins, 1908, p. 319.
B.— [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Sans idée d'intention. Synon. de transmis (cf. communiquer I B). Mouvement communiqué; impulsion, ondulation, vibration communiquée. Du choc ou de l'impulsion communiquée à l'oreille par les battemens du cœur (R.-T.-H. LAENNEC, De l'Auscultation médiate, t. 2, 1819, p. 206) :
2. Et l'homme, et l'herbe, et le globe commencent, durent et finissent par les mêmes lois. Agrégation organisée. Est mue par l'action des autres corps et les meut par sa réaction. Tout mouvement est communiqué; est reçu et rendu.
SENANCOUR, Rêveries, 1799, p. 238.
III.— Subst. masc. Information de source généralement officielle, plus rarement non officielle, diffusée par la presse parlée ou écrite. Communiqué du conseil des ministres, de la préfecture de police; communiqué d'un syndicat, d'une agence de presse. Synon. annonce, avis, bulletin, communication, faire-part, note. Le fait est que tout en le sachant très malade [Coppée], on ne savait rien de précis, les communiqués des médecins entretenant encore l'illusion (LÉAUTAUD, Journal littér., 2, 1907 1909, p. 154). Dans les pays occidentaux, les communiqués Tass sont retransmis par l'intermédiaire des agences avec lesquelles elle a des accords de réciprocité (en France, l'A.F.P.) (Les Agences de presse, 1962, p. 14). L'abonnement à ce bulletin [édité par la Météorologie nationale] comprend, de plus : tous les mercredis, un communiqué hebdomadaire de prévision à une semaine d'échéance (La Météor. fr., 1963, p. 17) :
3. Les personnes qui écrivent à la suite de l'offre gratuite d'un objet-prime quelconque, diffusée par la radio ou placée dans une annonce-presse ne représentent qu'une toute petite partie des personnes qui ont écouté le communiqué ou lu l'annonce.
M. WEINAND, Qq. aspects de la public. radiophonique, 1964, p. 10.
SYNT. Donner lecture d'un communiqué; faire (insérer) un communiqué dans la presse; commenter, publier, rédiger, (re)transmettre un communiqué; communiqué officiel, publicitaire; communiqué de prévision météorologique; un communiqué laconique.
Spéc., ARM. [En temps de guerre] Compte rendu résumé et quotidien d'une (ou des) opération(s) militaire(s), ou des réunions, rédigé par les autorités militaires et destiné à la presse parlée ou écrite. Cf. également bulletin. Communiqué de guerre; communiqué allemand; un mauvais communiqué (quant à la nature de la nouvelle relatant une opération peu favorable) :
4. Eden me pressait d'accepter les termes d'un projet de communiqué établi à Washington par les trois gouvernements, anglais, canadien et américain. D'après ce communiqué unilatéral, les îles seraient neutralisées et démilitarisées; ...
DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, p. 513.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1865-70 (LA CHÂTRE). P. ell., de article communiqué, cf. MAINE DE BIRAN, Journal, 1816, p. 189 : article communiqué et inséré dans ce journal par ordre du gouvernement. Fréq. abs. littér. :790. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 1 136, b) 571; XXe s. : a) 1 074, b) 1 437.

communiqué [kɔmynike] n. m.
ÉTYM. 1853; p. p. de communiquer.
Avis (officiel ou non) qu'un service compétent communique au public. Annonce, avis, bulletin, note. || Communiqué des opérations, en temps de guerre. || Lecture du communiqué.
0 Les communiqués officiels sont, de part et d'autre, des plus contradictoires, chacun n'annonçant que victoires, que retraites de l'adversaire, encerclement de l'ennemi.
Gide, Journal, 11 déc. 1942.
Communiqués de la presse écrite, parlée. || Communiqué d'une agence de presse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Communique — Communiqué Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Communiqué — Álbum de Dire Straits Publicación Junio de 1979 Grabación 27 de noviembre de 1978 10 de enero de 1979 Género(s) Rock Duración …   Wikipedia Español

  • Communiqué — Studioalbum von Dire Straits Veröffentlichung 15. Juni 1979 Aufnahme 27. November 1978 10. Januar 1979 Lab …   Deutsch Wikipedia

  • Communiqué — студийный альбо …   Википедия

  • communiqué — communiqué, ée (ko mu ni ké, kée) part. passé. Dont on a fait part ; dont on a donné connaissance. Des pièces communiquées. Des nouvelles communiquées à l oreille.    Transmis. Le mouvement communiqué par un choc.    Substantivement et au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • communique — 1852, from Fr. communiqué, originally pp. of communiquer to communicate (14c.), from L. communicare (see COMMUNICATION (Cf. communication)). Originally the heading of official statements from the French government. Better, if it must be used in… …   Etymology dictionary

  • Communiqué — (franz., spr. kommüniké), soviel wie Eingesandt (in einer Zeitung), früher besonders im Sinne einer (meist berichtigenden) Notiz über irgend einen Gegenstand gebraucht, die einer Zeitung von der Regierung zuging …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Communiqué — (frz., spr. münikeh), Mitteilung, insbes. der Regierung an eine Zeitung zur Veröffentlichung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • communique — index information (facts), information (knowledge), intelligence (news), issuance, notice ( …   Law dictionary

  • communiqué — index communication (discourse), declaration, dispatch (message) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”